источник: Пресс-служба КФУ Участники I Всероссийской научно-практической конференции "Джон Руэл Рональд Толкин: жизнь, наследие, наследники" собрались в Крымском федеральном университете имени В.И. Вернадского.
Инициатива проведения научного форума исходила от студентов исторического факультета и нашла поддержку среди преподавателей вуза и независимых молодых ученых из разных университетов России. География участников обширна: Крым, Москва, Новосибирск, Челябинск, Пермь. Основное внимание докладчиков было сосредоточено на влиянии Джона Р.Р. Толкина на литературу, мировой кинематограф, музыкальную и игровую культуру.
В практическая часть конференции вошли: выставка "Толкинисты и толкинистика в Крыму", ряд мастер-классов по средневековому танцу и кухне обитателей Средиземья.
Интерес участников вызвало и вопросы исторических параллелей в творчестве Толкина, обсуждение особенностей художественного языка в его произведениях. Обсуждалисьспособы перевода текстов Толкина на русский язык и специфика передачи языков, сконструированных писателем.