ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия» выражает благодарность Эмировой Адиле Мемедовне, доктору филологических наук, профессору, профессору кафедры крымскотатарского и турецкого языкознания ГБОУВО РК «Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова» за переданную в дар книгу «Словарь ялтинского наречия крымскотатарского языка».
Издание является первым диалектным словарем крымскотатарского языка, составленным в соответствии с современными научными требованиями, предъявляемыми к работам такого жанра. Содержит 4500 слов, охарактеризованных в семантическом, лексико-грамматическом и стилистическом планах. Языковой материал составлен на основе устной речи родителей Эмировой А.М., родственников и информантов, владеющих ялтинским наречием.
Уникальная книга займет достойное место в фондах библиотеки музея, представляя интерес для научных сотрудников и ученых, занимающихся проблемами описания и сохранения национальных языков.
Эмирова А.М. Словарь ялтинского наречия крымскотатарского языка. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 20204. – 160 с.
