Крымчане чтут классиков

Мэри Рудольфовна Никольская возле монумента, созданного по проекту её соотечественника. Фото из архива Крымского эстонского общества.
Фото: c-pravda.ru
Мэри Рудольфовна Никольская возле монумента, созданного по проекту её соотечественника. Фото из архива Крымского эстонского общества.

И не пропускают знаменательных дат их жизни и творчества. Очередная встреча любителей литературы, посвящённая 160-летию со дня рождения эстонского писателя Эдуарда Вильде, состоится в 13 часов, 15 марта, в рес­публиканском Этнографическом музее. На ней будет презентована книга Мэри Никольской и Ирины Петручек «Поселение Новоэстония».

Писатель-реалист побывал в Крыму в сентябре 1904 года и о своих впечатлениях от посещения эстонских и немецких поселений он рассказал в серии очерков «В гостях у крымских и кавказских эстонцев». В годы Советской власти творчество Э. Вильде постоянно переиздавалось и переводилось на русский язык, но за исключением путевых заметок. Эстонская община занялись подготовкой издания весьма интересных текстов. Были сделаны и опубликованы точные их переводы на русский язык, и эти материалы легли в основу источниковой базы по истории крымских эстонцев. 

Результатом плодотворной издательской деятельности эстонской общины полуострова стала книга «Поселение Новоэстония», вышедшая в издательстве «Медиацентр им. И. Гаспринского» в прошлом году. 

Крымское эстонское общество плодо­творно сотрудничает с Этнографическим музеем. Благодаря этому здесь сформирована уникальная коллекция, наглядно рассказывающая об истории, быте и культуре эстонских поселенцев Крыма. 

Среди знаменитых эстонцев, оставивших свой след в Крыму, скульптор Амандус Адамсон, автор проекта памятника Затопленным кораблям, ставшего символом Севастополя. 

Людмила МИЛИНА.