В Крымскотатарском музее состоялся вечер ханской поэзии

Фото: krtmuseum.ru

В ГБУ РК «Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия» прошел вечер, посвященный поэзии эпохи Крымского ханства.
Молодые исследователи Адиле Эмин, Хатидже Кандым, Рефат Иззет рассказали об особенностях средневекового классического крымскотатарского стихосложения и творчестве известных крымских поэтов.
Крымскотатарскую средневековую классическую поэзию специалисты делят на две основные категории: диванную и народную. Поэзия Дивана была более формальной, официальной, часто создавалась для знати, в то время как народная поэзия отражала повседневные заботы и радости простого народа. Наиболее распространенные жанры и формы стихосложения в крымскотатарской средневековой классической поэзии это газель, къыта, мурабба, муседдес, къошма, месневи и др. Каждая из них имеет свою структуру рифмования, тематику, характер содержания. Так газель, как правило, это лирическое стихотворение о любви, красоте природы, къыта по содержанию преимущественно имела характер философского размышления, обобщения, назидания, мурабба чаще всего использовалась для хвалебных речей, сатиры, писем в стихах, элегий, месневи представляло собой крупное поэтическое произведение эпического, героического, религиозно-философского или романтического содержания.
На мероприятии прозвучала музыка, написанная ханом Гъази Гераем в исполнении Абибуллы Усеина. Под аккомпанемент саза были продекламированы поэтические произведения Гъази Герай хана II, Менгли Герай хана I, Мехмед Герай хана IV, Ашыкъ Умера на крымскотатарском языке и, в переводе к.ф.н. Н. Абдульвапова и С. Дружинина, на русском языке. В качестве образцов продолжения традиций классической крымскотатарской поэзии прозвучали стихотворения поэтов ХХ — ХХI вв. Шакира Селима, Юнуса Кандыма и Юнуса Темиркъая.