Иностранные слова на дорожных указателях в Севастополя заменят русскими

Иностранные слова на дорожных указателях в Севастополя заменят русскими
Фото: c-pravda.ru
Фото Александра КАДНИКОВА.

Иностранные слова на дорожных указателях в Севастополя заменят русскими, написанными английскими буквами. Соответствующий приказ подписал департамент архитектуры и градостроительства города.

Ранее, в соответствии с правилами перевода, метод транслитерации использовался только для топонимов: русское название улицы или важного культурного объекта указывалось транслитом на латинице, а такие слова, как «улица», «проспект», «сквер» и другие переводились на английский язык. Теперь же все слова на указателях будут напечатаны исключительно с помощью транслитерации. Так, слова street (англ. – «улица») и avenue (англ. – «проспект»), заменят на образованное от русского – ulitsa (или сокращённо ul.).

Крымская ПРАВДА.

Новости соседних регионов по теме:

Новые указатели появились на Ленина и Новотроицком шоссе В Благовещенске в этом году заменили 416 дорожных знаков.
12:46 08.08.2025 ИА Порт Амур - Благовещенск
Вслед за адресными табличками в городе меняют и дорожные указатели. Привычные дорожные указатели с переводом городских топонимов на иностранный язык станут национально ориентированными.
15:52 07.08.2025 Sevastopol.Su - Севастополь
Фото: progorod43.ru Как правильно писать название популярного цитрусового фрукта — "грейпфрут" или "грейпфрукт"?
13:10 07.08.2025 ProGorod.Ru - Киров
 
По теме
Верховный суд Республики Крым рассмотрит уголовное дело о государственной измене в отношении 55-летнего жителя региона, ранее приговоренного к 12 годам лишения свободы за приготовление к диверсии и другие преступления.
«Присмотрела одежду для колонии»: Жительница Нижнегорского района осуждена за кражу спортивного костюма из магазина    Верховный Суд Республики Крым рассмотрел в апелляционном порядке уголовное дело в отношении ранее